• (949) 329-2010

Technical/Engineering Translation

Technical and engineering documents are generally informative in nature. They are the texts aimed at presenting information about certain products/services or technical processes. These documents cover a wide range of texts from product specifications to data sheets and technical reports. Some technical texts, such as safety manuals, may also have directive functions aimed at causing or preventing specific actions.

By their very nature, these documents are full of technical terms and concepts. Translating them thus requires language proficiency together with specialized expertise. Translated technical documents must be accurate, clear, and precise to fully perform their informative/directive functions and communicate the nuances of meaning to readers. The main objective in translating technical texts is to convey information to readers in a manner that they can fully understand and easily apply.

Here at Tradovision Language Solutions, we are well aware that the skills and competences needed for translation of technical and engineering documents are far beyond the skills and competences involved in translations of general texts. We thus have strict criteria to govern our selection of technical and engineering translators.

Tradovision technical/engineering translation teams are made up of native translators with highly specialized knowledge of various technical fields. All of our technical and engineering translators have professional expertise in translating technical and engineering texts, including up-to-date knowledge of specialized terminology in the relevant fields.

In accordance with Tradovision's commitment to quality, our technical and engineering translators all have either professional working experience in technical/engineering fields or a degree in a relevant field, or both. Moreover, these translation teams have access to an extensive database that includes technical/engineering glossaries, term banks, and translation memories in various pairs of languages.

Our technical/engineering Language Solutions provides you with the best translation services for all technical/engineering texts in the following areas:

  • Aerospace
  • Automotive
  • Chemical Engineering
  • Computer Science
  • Construction and Civil Engineering
  • Electronics
  • Energy Sector, including Oil and Gas
  • Environmental Engineering
  • IT
  • Logistics
  • Machineries
  • Marketing
  • Mechanical Engineering
  • Media
  • Medical Engineering
  • Nanotechnology
  • Nuclear Engineering
  • Optical Engineering
  • Telecom
  • Transportation

Our technical/engineering Language Solutions encompasses a large variety of texts:

  • Manuals (User Manuals, Operator Manuals, Repair Manuals, Safety Manuals, Software User Guides)
  • Project Plans and Test Plans
  • Logbooks
  • System Overview Guides
  • Data Sheets
  • Software Applications
  • Technical Reports and Plans
  • Technical Briefing Sheets
  • Technical Drawings
  • Patent Documents
  • Manufacturing Standards
  • Engineering Specifications
  • Product Brochures and Leaflets
  • Administrative Materials
  • Training Videos and Presentations

If you have one or more Technical/Engineering documents you need translated, request a free quotation now!